Update coupon in a quotepost https://booking.guesty.com/api/reservations/quotes/{quoteId}/couponsAbility to add/remove a coupon from existing quote.